九十八年大學學測題——語譯、意見闡述、引導寫作

九十八年大學學測題——語譯、意見闡述、引導寫作

一、語譯
皇宮裡的侍臣和丞相府裡的官員，都屬於一個整體，對他們的提拔、處分、褒揚、批評，不應該有不同的標準。如果有作惡犯法的以及忠於職守做了好事的，都應該交給主管的官員，研究確定對他們的處分或獎賞，來表明陛下公正英明的治理，不應當偏袒徇私，使宮內和宮外有不同的法制。

二、意見闡述
人總是不可能一路順風，遇到困難時也常萌生退意。但是，為了榮譽，為了不要「功虧一簣」，總是有勇士願意再爬起來戰鬥到底──縱使這代價往往是慘痛的。的確，遇到這樣的抉擇，大家都能諒解其失敗的原因，如果在戰下去，可能從此再也無法運動。但這些勇士，為了達到目標，越挫越勇，不斷倒下，不斷站起。勇士們沒有退路，不管輸贏，反正運動傷害已經造成，那麼倒不如背水一戰，除了證明自己外，這樣的運動家精神也總是讓場外的觀眾久久無法自己。北京奧運中華代表隊的蘇麗文，十一次倒下，十一次站起，終於奪下獎牌；參加超馬的邱淑容即將面臨截肢卻仍努力不懈的精神，都在在的詮釋了運動家的努力不懈是多麼的崇高！

三、引導寫作 逆境
騎著單車慢慢往山頂騎去，坡度越來越緩。終於，路開始朝我下方前去，風迎面的吹來，整個世界在我的眼前開展。沿綿無盡的道路，兩旁的翠綠就像衛兵一樣歡迎我，故不得旁邊的險降坡請注意，我只想越踩越快，享受那個速度，享受擁抱大地的感覺......
砰！這短短的一聲，我陷入了一片漆黑，就像電視機開關被切掉的一様，速度、快感、綠意通通都消失無蹤，當我再回過神來時，四肢已經多了一層石膏，醫生簡短的宣告「兩個月才能拆石膏」就是一句咒語，把我從著個星球跟我熱愛的單車世界抽離，住進一個只剩白色與絕望的監獄。
在醫院裡看了許多生老病死，我也漸漸發現自己還能保有生命的幸運，兩個月的時間也從先前的度日如年慢慢的轉成在醫院閱讀，享受難得的靜謐時光，拆下石膏走出醫院，我也才真正的體會到自由與生命的可貴。
重新騎上單車，回到當初出車禍的路口，緩緩的滑下下坡，是的！我從原地爬起了！兩個月的時間是逆境，讓我失去了自由；但兩個月的時間也是順境；讓我有機會審視自己的過去，避免未來可能遭到的更大的、更致命的危險。我想逆境是面鏡子，提醒自己的行為舉止是否需要修正，當順境一來，自然能重新站起，迎向更寬廣的未來！
我背起行囊，踩著單車，繼續未完的旅程。